Strickmich!

Datenschutzerklärung

Privacy Policy (scroll down for English)

Ich freue mich über Ihr Interesse an meiner Webseite. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist mir sehr wichtig. Nachstehend informiere ich Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Webseite verarbeitet werden und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Martina Behm, Holländische Reihe 38, 22765 Hamburg, Deutschland

E-Mail: mail (•) strickmich (•) de Telefon: [Ø16Ø966426I8]

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Webseite wird bei der dogado GmbH gehostet (Hoster). Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Webserver technisch bedingt folgende Daten, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL).

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Webseite. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Ich selbst erstelle keine Statistiken und nutze keine Tracking- oder Analyse-Werkzeuge.

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Der Hoster verarbeitet die Daten ausschließlich nach meinen Weisungen.

3. Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen nutzt diese Webseite eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie an der Zeichenfolge „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Cookies, WordPress und Theme

Diese Webseite basiert auf dem Content-Management-System WordPress mit dem Theme „Twenty Twenty-Five“. Beim bloßen Besuch der Webseite werden von mir keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Wiedererkennungszwecken gesetzt. Es gibt keine Kommentarfunktion, keine Benutzerregistrierung und keinen Login-Bereich für Besucher. Lediglich bei der Anmeldung im Administrationsbereich (nur durch mich) setzt WordPress technisch notwendige Cookies; diese betreffen Besucher nicht. Soweit technisch notwendige Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden, beruht dies auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die anschließende Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die vom Theme verwendeten Schriftarten und Skripte werden von meinem eigenen Server geladen. Es werden dazu keine Verbindungen zu Servern Dritter (z. B. Google) aufgebaut.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass das Setzen von Cookies verhindert oder bereits gesetzte Cookies gelöscht werden. Näheres finden Sie in der Hilfe Ihres Browsers.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schicken, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen), bei vertraglichem oder vorvertraglichem Bezug Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ich lösche Ihre Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend geklärt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Newsletter (MailPoet)

Wenn Sie sich für meinen Newsletter anmelden, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse und, falls Sie diese angeben, Ihren Namen, um Ihnen den Newsletter zuzusenden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach Ihrer Bestätigung werde ich Ihnen den Newsletter senden. Zum Nachweis Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO) speichere ich den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die jeweils verwendete IP-Adresse.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail an mich. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Nach Ihrer Abmeldung lösche ich Ihre Daten aus dem Verteiler; der Nachweis der erteilten Einwilligung kann zur Abwehr von Rechtsansprüchen weiter aufbewahrt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Für Anmeldung und Versand verwende ich das WordPress-Plugin MailPoet. Die Verteilerdaten werden in der Datenbank dieser Webseite auf dem Server meines Hosters gespeichert. Der E-Mail-Versand erfolgt über den MailPoet Sending Service. Eine Messung des Öffnungs- und Klickverhaltens (Tracking) findet nicht statt.

7. Externe Links (Ravelry, Vimeo, YouTube)

Auf dieser Webseite finden sich Links zu externen Seiten, insbesondere zu Ravelry (ravelry.com), wo ich meine Strickanleitungen verkaufe. Außerdem verlinke ich auf Videos bei Vimeo (vimeo.com) und YouTube (youtube.com). Diese Inhalte sind nicht in meine Seite eingebettet. Beim bloßen Betrachten meiner Webseite werden daher keine Daten an diese Anbieter übermittelt.

Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie meine Webseite. Dabei werden Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter übertragen, der sie nach eigener Verantwortung und gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet. Dies kann auch eine Übermittlung in Drittländer wie die USA einschließen. Kauf und Abwicklung von Anleitungen erfolgen ausschließlich über Ravelry; die dabei anfallenden Daten verarbeitet Ravelry. Auf diese Datenverarbeitung habe ich keinen Einfluss.

  • Ravelry: Es gilt die Datenschutzerklärung von Ravelry.
  • Vimeo: Vimeo.com, Inc., USA
  • YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

8. Was ich nicht einsetze

Auf dieser Webseite gibt es keine Social-Media-Plugins, keine Google Web Fonts, keine eingebetteten Videos, keine Kommentarfunktion, keine Benutzerkonten und keine Statistik- oder Tracking-Werkzeuge.

9. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

  • gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft über Ihre von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die weitere Verarbeitung nicht erforderlich ist
    • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information,
    • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung,
    • aus Gründen des öffentlichen Interesses oder
    • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
  • gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit
    • Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten,
    • die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen,
    • ich die Daten nicht mehr benötige, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen brauchen oder
    • Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
  • gemäß Art. 19 DSGVO das Recht auf Mitteilung an Empfänger, denen ich Daten offengelegt habe, über eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung;
  • gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie mir bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
  • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen;
  • gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für mich ist:
    Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg

Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Einschränkung oder Löschung von Daten sowie zum Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte an die oben unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

10. Widerspruchsrecht

Soweit ich personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeite, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Nach Ausübung Ihres Widerspruchsrechts verarbeite ich Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesen Zwecken, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen; ich verarbeite Ihre Daten dann nicht mehr zu diesem Zweck.

11. Bereitstellung der Daten, automatisierte Entscheidungen

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, mir personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Ihre E-Mail-Adresse kann ich jedoch keine Anfragen beantworten und keinen Newsletter versenden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Aktualität

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Webseite oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung.

English version

This English version is a courtesy translation. In case of discrepancies, the German version prevails.

Privacy Policy

Thank you for your interest in my website. Protecting your privacy is very important to me. Below, I inform you which personal data is processed when you visit this website and what rights you have.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Martina Behm, Holländische Reihe 38, 22765 Hamburg, Germany

Email: mail (•) strickmich (•) de Telephone: [+ 49 Ø16Ø966426I8]

2. Hosting and server log files

This website is hosted by dogado GmbH (the hosting provider). When you access the site, the web server technically processes the following data, which is stored in so-called server log files: IP address, date and time of access, page or file requested, amount of data transferred, status code, browser type and version, operating system, and the previously visited page (referrer URL).

This processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR. My legitimate interest is the technically error-free and secure operation of the website. The log files are automatically deleted after a short period. I do not create any statistics myself and do not use tracking or analytics tools.

A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the hosting provider, which processes the data solely on my instructions.

3. Encryption

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognize this by the „https://“ prefix and the padlock symbol in your browser’s address bar.

4. Cookies, WordPress and theme

This website is built on the content management system WordPress with the theme „Twenty Twenty-Five“. Merely visiting the website does not cause me to set any cookies for analytics, marketing or recognition purposes. There is no comment function, no user registration and no login area for visitors. Only when I log into the administration area (which only I do) does WordPress set technically necessary cookies; these do not affect visitors. Where technically necessary cookies or similar technologies are used, this is based on Section 25(2) no. 2 TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act); any subsequent processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR.

The fonts and scripts used by the theme are loaded from my own server. No connections to third-party servers (e.g. Google) are established for this purpose.

You can configure your browser to prevent cookies from being set or to delete cookies already stored. For details, please consult your browser’s help function.

5. Contact by email

If you send me an email, I process your email address, your name (if provided) and the content of your message in order to handle your inquiry. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries) or, where the inquiry relates to a contract or pre-contractual measures, Art. 6(1)(b) GDPR. I delete your data once your inquiry has been conclusively resolved, unless statutory retention obligations apply.

6. Newsletter (MailPoet)

If you subscribe to my newsletter, I process your email address and, if you provide it, your name in order to send you the newsletter. Subscription uses the double opt-in procedure: after signing up, you receive an email containing a confirmation link. I will only send you the newsletter once you have confirmed. To prove your consent (Art. 7(1) GDPR), I store the time of subscription and of confirmation as well as the IP address used in each case.

The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR. You can withdraw your consent at any time with effect for the future, for example via the unsubscribe link in every newsletter or by email to me. The lawfulness of processing carried out before the withdrawal remains unaffected. After you unsubscribe, I delete your data from the mailing list; proof of the consent given may continue to be retained to defend against legal claims (Art. 6(1)(f) GDPR).

I use the WordPress plugin MailPoet for subscription and sending. The subscriber data is stored in the database of this website on my hosting provider’s server. Emails are sent via the MailPoet Sending Service. I do not measure open or click behavior (tracking).

7. External links (Ravelry, Vimeo, YouTube)

This website contains links to external sites, in particular to Ravelry (ravelry.com), where I sell my knitting patterns. I also link to videos on Vimeo (vimeo.com) and YouTube (youtube.com). This content is not embedded in my site. Merely viewing my website therefore does not transmit any data to these providers.

Only when you click a link do you leave my website. In that case, data (e.g. your IP address) is transmitted to the respective provider, which processes it under its own responsibility and in accordance with its own privacy policy. This may also involve transfers to third countries such as the USA. The purchase and processing of patterns takes place exclusively via Ravelry; Ravelry processes the data arising in the process. I have no influence on this data processing.

  • Ravelry: Ravelry’s privacy policy applies.
  • Vimeo: Vimeo.com, Inc., USA
  • YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

8. What I do not use

This website has no social media plugins, no Google Web Fonts, no embedded videos, no comment function, no user accounts and no statistics or tracking tools.

9. Your rights

As a data subject, you have the following rights:

  • under Art. 15 GDPR, the right to request information about the personal data I process about you;
  • under Art. 16 GDPR, the right to request, without undue delay, the rectification of inaccurate personal data or the completion of your personal data stored by me;
  • under Art. 17 GDPR, the right to request the erasure of your personal data stored by me, unless further processing is necessary
    • for exercising the right of freedom of expression and information,
    • for compliance with a legal obligation,
    • for reasons of public interest, or
    • for the establishment, exercise or defense of legal claims;
  • under Art. 18 GDPR, the right to request the restriction of processing of your personal data, where
    • you contest the accuracy of the data,
    • the processing is unlawful but you oppose its erasure,
    • I no longer need the data but you require it for the establishment, exercise or defense of legal claims, or
    • you have objected to the processing pursuant to Art. 21 GDPR;
  • under Art. 19 GDPR, the right to be notified of any rectification, erasure or restriction by recipients to whom I have disclosed data;
  • under Art. 20 GDPR, the right to receive the personal data you have provided to me in a structured, commonly used and machine-readable format, or to request its transmission to another controller;
  • under Art. 7(3) GDPR, the right to withdraw any consent given at any time with effect for the future;
  • under Art. 77 GDPR, the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The authority responsible for me is:
    Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, Germany

You may also contact the supervisory authority of your habitual residence or place of work.

If you have questions about the collection, processing or use of your personal data, about information, rectification, restriction or erasure of data, or about the withdrawal of consent given, please use the contact details given under section 1 above.

10. Right to object

Where I process personal data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object to this processing at any time with effect for the future on grounds relating to your particular situation. After you exercise your right to object, I will no longer process your personal data for these purposes, unless I can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defense of legal claims.

Where personal data is processed for direct marketing purposes, you may object at any time without giving reasons; I will then no longer process your data for that purpose.

11. Provision of data, automated decision-making

You are under no statutory or contractual obligation to provide me with personal data. Without your email address, however, I cannot answer inquiries or send a newsletter. No automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.

12. Currency of this policy

I will amend this privacy policy if the website or the legal situation changes. The current version applies.